【state-of-the-art （機器等が）最新技術の、最先端の】

1. In May this year, they opened their new state-of-the-art research facilities.
今年の5月に彼らは新しい最新技術の研究施設をオープンした。

2. We splurged on a state-of-the-art content sharing software to make everyone’s job easier.
​我々は皆の仕事をよりたやすくするために、最先端のコンテンツシェアリングソフトを奮発した。​

■ splurge on〜 〜に散財する、派手にカネを使う


【cutting edge; cutting-edge 最先端、最新鋭 ; 最先端の、最新鋭の】
＜参考＞ 字義通りの意味は「刃の先端、刃先、（刃物の）刃口」。

1. The technology we implement is on the cutting edge of the field.
​当社が使用している技術は、その分野の最新鋭の技術です。

2. This product uses cutting-edge technology to provide our customers with the most seamless on-demand experience available.
​この製品は最先端技術を用いており、当社の顧客に得られる限り最高のシームレスなオンデマンド体験を提供します。


【up and running 立上がって稼働している、動いている、作動している】

1. We want the new plant up and running by April 1st.
新しいプラントは4月1日までには稼働させたい。
​
2. I've been really busy the past few months trying to get my business up and running.
自分のビジネスを立ち上げて稼働させようと、私はここ数ヶ月非常に忙しいです。


【churn out 量産する、大量生産する】
＜参考＞ 「深く考慮せずに軽はずみに短時間に大量の品を簡単に生産する」というニュアンスを持つこともある。

1. They've been working overtime to churn out a massive amount of their high-tech gadgets.
​彼らは膨大な量のハイテクガジェットを生産するために、超過勤務している。

2. If we upgrade to the latest manufacturing technology, we'll be able to churn out twice as many products each day.
​最新の製造技術にアップグレードできれば、毎日2倍の製品を量産できるようになります。

​
【stand behind 保証する、サポートする ; （自分の言動等に）責任を持つ】

1. I'll stand behind my boss no matter what he decides to do.
ボスがどのような決定をしても、私は彼をサポートするわ。
​
2. We stand behind our products 100%. We even have a lifetime money-back guarantee.
​当社は当社製品を100%保証しています。無期限の返金保証さえ提供しています。

【state-of-the-art （機器等が）最新技術の、最先端の】

1. In May this year, they opened their new state-of-the-art research facilities.
今年の5月に彼らは新しい最新技術の研究施設をオープンした。

2. We splurged on a state-of-the-art content sharing software to make everyone’s job easier.
​我々は皆の仕事をよりたやすくするために、最先端のコンテンツシェアリングソフトを奮発した。​

■ splurge on〜 〜に散財する、派手にカネを使う


【cutting edge; cutting-edge 最先端、最新鋭 ; 最先端の、最新鋭の】
＜参考＞ 字義通りの意味は「刃の先端、刃先、（刃物の）刃口」。

1. The technology we implement is on the cutting edge of the field.
​当社が使用している技術は、その分野の最新鋭の技術です。

2. This product uses cutting-edge technology to provide our customers with the most seamless on-demand experience available.
​この製品は最先端技術を用いており、当社の顧客に得られる限り最高のシームレスなオンデマンド体験を提供します。


【up and running 立上がって稼働している、動いている、作動している】

1. We want the new plant up and running by April 1st.
新しいプラントは4月1日までには稼働させたい。
​
2. I've been really busy the past few months trying to get my business up and running.
自分のビジネスを立ち上げて稼働させようと、私はここ数ヶ月非常に忙しいです。


【churn out 量産する、大量生産する】
＜参考＞ 「深く考慮せずに軽はずみに短時間に大量の品を簡単に生産する」というニュアンスを持つこともある。

1. They've been working overtime to churn out a massive amount of their high-tech gadgets.
​彼らは膨大な量のハイテクガジェットを生産するために、超過勤務している。

2. If we upgrade to the latest manufacturing technology, we'll be able to churn out twice as many products each day.
​最新の製造技術にアップグレードできれば、毎日2倍の製品を量産できるようになります。

​
【stand behind 保証する、サポートする ; （自分の言動等に）責任を持つ】

1. I'll stand behind my boss no matter what he decides to do.
ボスがどのような決定をしても、私は彼をサポートするわ。
​
2. We stand behind our products 100%. We even have a lifetime money-back guarantee.
​当社は当社製品を100%保証しています。無期限の返金保証さえ提供しています。

【state-of-the-art （機器等が）最新技術の、最先端の】

1. In May this year, they opened their new state-of-the-art research facilities.
今年の5月に彼らは新しい最新技術の研究施設をオープンした。

2. We splurged on a state-of-the-art content sharing software to make everyone’s job easier.
​我々は皆の仕事をよりたやすくするために、最先端のコンテンツシェアリングソフトを奮発した。​

■ splurge on〜 〜に散財する、派手にカネを使う


【cutting edge; cutting-edge 最先端、最新鋭 ; 最先端の、最新鋭の】
＜参考＞ 字義通りの意味は「刃の先端、刃先、（刃物の）刃口」。

1. The technology we implement is on the cutting edge of the field.
​当社が使用している技術は、その分野の最新鋭の技術です。

2. This product uses cutting-edge technology to provide our customers with the most seamless on-demand experience available.
​この製品は最先端技術を用いており、当社の顧客に得られる限り最高のシームレスなオンデマンド体験を提供します。


【up and running 立上がって稼働している、動いている、作動している】

1. We want the new plant up and running by April 1st.
新しいプラントは4月1日までには稼働させたい。
​
2. I've been really busy the past few months trying to get my business up and running.
自分のビジネスを立ち上げて稼働させようと、私はここ数ヶ月非常に忙しいです。


【churn out 量産する、大量生産する】
＜参考＞ 「深く考慮せずに軽はずみに短時間に大量の品を簡単に生産する」というニュアンスを持つこともある。

1. They've been working overtime to churn out a massive amount of their high-tech gadgets.
​彼らは膨大な量のハイテクガジェットを生産するために、超過勤務している。

2. If we upgrade to the latest manufacturing technology, we'll be able to churn out twice as many products each day.
​最新の製造技術にアップグレードできれば、毎日2倍の製品を量産できるようになります。

​
【stand behind 保証する、サポートする ; （自分の言動等に）責任を持つ】

1. I'll stand behind my boss no matter what he decides to do.
ボスがどのような決定をしても、私は彼をサポートするわ。
​
2. We stand behind our products 100%. We even have a lifetime money-back guarantee.
​当社は当社製品を100%保証しています。無期限の返金保証さえ提供しています。